Вам помогут словари. Воспользуйтесь сервисом "Проверка слова" на нашем портале.
Запятая уместна.
В деловом отчете возможны оба варианта.
Оба варианта возможны. Ср.: целовать губы (чьи-либо) и целовать в губы (кого-либо).
Можно сказать: следовать уставу, выполнять требования устава.